-
1 полностью загружать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > полностью загружать
-
2 полностью загружать
-
3 не полностью загружать
prepos.econ. unterbelastenУниверсальный русско-немецкий словарь > не полностью загружать
-
4 загружать
-
5 загружать
2) перен. ( работой) beschäftigen vt; auslasten vtполностью загружать рабочий день — den Arbeitstag voll ausnützen -
6 загружать
несовер. - загружать;
совер. - загрузить( кого-л./что-л.)
1) load
2) тех. feed, charge
3) перен. busy;
assign work (to) ;
full out with work, загрузить (вн.)
1. load (smth.) ;
полностью ~ что-л. load smth. to capacity;
~ печь charge a furnace;
2. разг. (обеспечивать работой) keep* (smb.) busy;
~ преподавателей give* teachers a full programme;
~ рабочий день fill up one`s day;
он загружен работой he has plenty of work, he has plenty to do.Большой англо-русский и русско-английский словарь > загружать
-
7 загружать
, < загрузить> (15/15e.) грузить; voll beladen; Tech. beschicken; fig. auslasten, ausfüllen; beschäftigen, einspannen* * *загружа́ть, <загрузи́ть> → грузить; voll beladen; TECH beschicken; fig. auslasten, ausfüllen; beschäftigen, einspannen;загружа́ть програ́мму COMP ein Programm laden* * *загружа́|ть1. перен (дела́ми, рабо́той) beschäftigen, überlasten2. (напо́лнить) füllen, (be)lasten, (be)ladenзагружа́ть склад зерно́м den Silo mit Korn füllen3. ТЕХ beschickenзагружа́ть печь углём den Ofen bekohlen4. (дать рабо́ту) beschäftigenзагружа́ть предприя́тие зака́зами den Betrieb mit Aufträgen belastenзагружа́ть до преде́ла рабо́той voll auslasten5. ИНФОРМ herunterladen, downloaden* * *v1) gener. aufschütten (зерно, уголь), auslasten (работой), bekohlen (домну), einfüllen, (полностью) auslasten, beschicken (напр. домну, печь)2) comput. hochfahren (компьютер), (программу) aufrufen3) eng. abwärts laden (из главного компьютера), anfüllen, aufgichten, aufladen, auftragen, beaufschlagen, beaufschlagen (напр. транспортёр), befrachten, begichten, beladen, belegen (оборудование), beliefern, einbringen, einlegen, einlesen, einschütten (сыпучий материал), einsetzen, einspeichern (в память), schütten, setzen, speisen, verladen, zuführen, aufgeben (напр. руду в домну), laden, chargieren (домну, топку)4) agric. beschicken (силосную яму, башню)5) econ. auslasten (напр. предприятия), belegen (станки, оборудование)6) auto. belasten7) textile. beschicken (аппаратуру)8) IT. herunterziehen (Ñèíîíèì: herunterladen)9) oil. eintragen10) leath. beaufschlagen (транспортёр)11) food.ind. einladen, beschicken (пресс или печь)12) weld. zubringen13) busin. auslasten (мощности)14) f.trade. füllen15) nav. verfrachten (судно) -
8 загружать
load
the aircraft is loaded within the weights limits.
- багаж (в ла) — load the baggage (in aircraft), load aircraft with baggage
- полностью — load fully, load to full capacity
- самолет грузами (багажом) — load aircraft with cargo (baggage)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > загружать
-
9 загружать полностью
Economy: load to capacityУниверсальный русско-английский словарь > загружать полностью
-
10 загружать не полностью
vbusin. unterbelastenУниверсальный русско-немецкий словарь > загружать не полностью
-
11 auslasten
полностью загружать, использовать на полную мощность -
12 auslasten
гл.2) тех. использовать на полную мощность, полностью загружать, дифферентовать (судно), равномерно распределять нагрузку (на что-л.)3) экон. загружать (напр. предприятия), использовать (с полной нагрузкой)4) горн. разгружать5) электр. нагружать на полную мощность, нагружать полностью6) бизн. загружать (мощности)7) внеш.торг. использовать (производственные мощности), размещать груз надлежащим образом (на судне) -
13 auslasten
vt1) полностью загружать, нагружать до предела (транспортное средство)2) (полностью) загружать (работой)ein Unternéhmen áúslasten — полностью загружать предприятие
nur zu 50% áúsgelastet sein — использоваться только на 50% (о производственной мощности)
-
14 auslasten
vt1) загружать (работой); полностью загружатьder Betrieb ist nur zu 80% ausgelastet — предприятие загружено ( работает) лишь на 80% (своей мощности)die Arbeitskräfte (voll) auslasten — полностью использовать рабочую силу2) тех. равномерно распределять нагрузку (на что-л.); мор. дифферентовать ( судно) -
15 unterbelasten
-
16 unterbelasten
vtтех., эк. недогружать; не полностью загружать -
17 volladen
-
18 production
n1) изготовление; производство2) продукция•to cut (back) production — свертывать / сокращать производство
to diversify production — диверсифицировать / разнообразить продукцию
to limit production — ограничивать / сокращать производство
- anarchy of productionto reduce production — свертывать / сокращать производство
- animal production
- annual production
- arms production
- atomic power and energy production
- automation of production
- batch production
- coal production
- commercial production
- commodity production
- comprehensive mechanization of production
- continuous production
- costs of production
- crop production
- current production
- curtailment ofproduction
- cutback of production
- cuts in production
- daily production
- decline in production
- domestic production
- drop in production
- economically effective production
- effectiveness of production
- end production
- energy production - fertilizer production
- fishing production
- flexible production
- flow production
- food production
- full-scale production of the neutron bomb
- global production
- high production
- high-cost production
- highly organized production
- highly remunerative production
- improvement of effectiveness of production
- improvement of production
- individual production
- industrial production
- joint production
- labor-intensive production
- lagging industrial production
- large-scale production - line production
- machine mode of production
- mass production
- material production
- means of production
- mechanized production
- mode of production
- nonspecialized production
- nonwaste production
- per capita production
- per head production
- pilot production
- planned production
- power production
- production advances rapidly
- production declines
- production decreases
- production falls
- production increases
- production of consumer goods
- production of illicit alcohol
- production of means of production
- production outstrips demand
- production rises
- profitable production
- public production
- rate of production
- runaway production
- scale of production
- self-reliance in production
- self-sufficiency in production
- serial production
- short-run production
- small-scale production
- social character of production
- social production - sphere of material production
- stagnant production
- steel production
- structure of industrial production
- subsidiary production
- subsistence production
- switchover from military to civilian production
- technical reequipment of production - total world production
- unequally distributed food production
- uninterrupted development of production
- unprofitable production - war production
- waste-free production
- wasteful production
- wasteless production
- well organized production
- world production -
19 ԼԻԱԲԵՌՆԵԼ
եցի Полностью загружать, загрузить. -
20 unterbelasten
недогружать, не полностью загружатьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > unterbelasten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Разработка приложений для мобильных устройств — Разработка приложений для мобильных устройств это процесс при котором приложения разрабатываются для небольших портативных устройств таких как КПК, смартфоны или сотовые телефоны. Эти приложения могут быть предустановлены на устройство в… … Википедия
PuppyRus Linux — Стандартный рабочий стол в PuppyRus Jeans 1.3.0 Разработчик PuppyRus Linux … Википедия
Steam — Steam … Википедия
Extensible Firmware Interface — Логотип UEFI Extensible Firmware Interface (EFI) интерфейс между операционной системой и микропрограммами, управляющими низкоуровневыми функциями оборудования, его основное предназначение: корректно инициализировать оборудование при… … Википедия
Экономия трафика — комплекс мероприятий, позволяющих сократить расход интернет трафика без ущерба для необходимого качества получаемой информации. В данной статье рассматриваются вопросы экономии трафика для индивидуальных пользователей. Содержание 1 Методы… … Википедия
В Контакте — В Контакте … Википедия
VMM — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. VMM (англ. Virtual Machine Manager) ядро операционной системы Windows версий 2.1/386, 3.x, 95,… … Википедия
Apple — (Эпл, Апл) История компании Apple, руководство Apple, иски против Apple Персональные и планшетные компьютеры, мобильные телефоны, аудиоплееры, программное обеспечение компании Apple, iPhone, iPad, iPod classic, iPod shuffle, iPod nano, iPod touch … Энциклопедия инвестора
Steam Community — Steam Стандартный интерфейс Steam. Тип Система цифровой доставки контента / DRM Разработчик ОС Windows 2000 … Википедия
Valve Steam — Steam Стандартный интерфейс Steam. Тип Система цифровой доставки контента / DRM Разработчик ОС Windows 2000 … Википедия
STEAM — Стандартный интерфейс Steam. Тип Система цифровой доставки контента / DRM Разработчик ОС Windows 2000 … Википедия
